# Замены: что → на что (быстрая шпаргалка)

## RU

| Было | Стало |
|---|---|
| в современном мире X играет важную роль | X стал [конкретно что] / X важен потому что [конкретно] |
| данный подход является эффективным | этот подход работает |
| необходимо отметить, что | удалить |
| с целью повышения эффективности | чтобы X сработал лучше |
| осуществление деятельности | работа |
| в случае возникновения ситуации | если |
| на сегодняшний день | сейчас |
| оказывает существенное влияние | сильно влияет |
| представляется целесообразным | стоит / нужно |

## EN

| Был | Стал |
|---|---|
| In today's fast-paced world | удалить |
| It's worth noting that X | X. (just say it) |
| Leverage your network | use your network |
| Utilize the platform | use the platform |
| Navigate the challenges | handle the problems |
| Delve into the data | look at the data |
| A testament to her skill | shows her skill |
| Streamline the process | simplify the process |
| Empower the team | let the team / give the team |

## Универсальные правила

1. Конкретное слово > абстрактное.
2. Глагол > существительное (+«осуществлять»).
3. Один точный термин > три синонима.
4. Прямая речь > пассивный залог (где можно).
5. Цифра > «много / часто / в значительной степени».
